SCRATCHH / BUSINESS
One beginning. Many possibilities.
Recipes, videos, books and words. We share Japanese food in ways that bring something new to the table.
01 / MEDIA
Meet Sudachi.
Japanese recipes, made for real home kitchens. Find us on the web, on YouTube, and on Tubi through MakersTV. Stay in touch with Weeknight Gohan and our monthly Recap.
Visit Sudachi RecipesWatch on YouTube
02 / PUBLISHING
From our kitchen to your bookshelf.
Japanese cooking, in print and beyond. Japan: The Ultimate Cookbook by Yuto Omura, alongside Sudachi’s own ebooks.
Japan: The Ultimate Cookbook
By Yuto Omura
Cider Mill Press / HarperCollins Focus
US · May 2025 / Worldwide · July 2025
Print. Ebooks. More ways to cook.
03 / LOCALIZATION
Translate the feeling.
Japanese ⇄ English for food and creative work. Written with an understanding of the recipe, the audience and the screen.
Translation & localizationLocalization examples
Give home cooks a clear action instead of a literal phrase.
Keep the emphasis, in a line that fits the time on screen.
04 / DIGITAL PRODUCTS
A little closer to your kitchen.
We develop our own apps, creating more ways to connect with Japanese cooking. More is in the making.
Let’s talkPARTNERSHIPS · TRANSLATION · PUBLISHING